Mercedes-AMG prepares to go on its own with new EV SUV that will forge its own distinctive performance identity.