Federal regulators said the number of Americans who died in highway crashes last year fell by 3.6%. But the total is still significantly higher than pre-pandemic levels, with safety experts pointing to a variety of causes, including distracted and drunk driving, as well as failure by passengers to wear seatbelts.