SUVs and pickup trucks have rapidly become an enduring presence on America’s roadways but a new survey appears to show that a growing number of consumers think that they are too big and that automakers should regulate how big they are as well as design them with pedestrian safety in mind.