Buick is shooting for the big leagues with 2024 Envision. Updated SUV promises to be more complete SUV package thanks to updated styling and new technology that sharpen its luxury credentials.