Alfa Romeo listens to consumer demand and brings the non-hybrid version of the Tonale to the U.S. while also giving the model a $10,000 discount.