The accounting of Tesla’s capital spending and assets, particularly what appears to be a missing $1.4 billion, are prompting new questions about spending by the company and its uber-wealthy CEO Elon Musk.