Jeep provides the first preview of the next-generation Compass as it prepares to reassert itself in the compact CUV wars to help give the brand a much-needed sales boost.