In the wake of the mega-merger between Fiat Chrysler Automobiles and Paris-based PSA, Tim Kuniskis seemed the fair-haired boy, the American executive CEO Carlos Tavares could turn to when there was a problem to be solved. But Kuniskis unexpectedly announced his retirement Friday, with replacements named to take on his duties at Dodge and Ram.