Distracted driving catches blame for about 10% of all U.S. highway fatalities, according to government data, but if driver’s texting and chatting on their smartphones hasn’t become a serious enough problem, the situation could soon get even worse. Federal regulators...