Mid-cycle update brings more power, technology, and enhanced standard features that attempt to make the 2024 Volkswagen ID.4 AWD Pro S a better EV as the segment around it rapidly evolves and changes.