Nismo will bank its future on electric vehicles and crossovers as the performance sub-brand prepares for a new generation of buyers and the challenges that come with them.