New patent filing suggests Nissan is preparing to revive the Xterra as the company continues its fight for survival.