Since it made its debut a full quarter-century ago, there’ve certainly been reasons to praise the Toyota Prius for its fuel-sipping hybrid powertrain. But it hasn’t scored big in either the performance or fun-to-drive categories. Now, with the latest-generation hatchback, it’s an entirely new game. And it’s won over our reviewer.