Ram’s 1200 pickup signals return to the compact truck segment. Peugeot technology and sturdy platform make 1200 standout