Chrysler is doubling the size of its current line-up – and offering a more wallet-friendly option in the process – with the return of the Voyager minivan. The new model will start at just under $40,000 when it goes on sale late this year.