President Trump’s tariff battle is putting both General Motors and Ford Motor Co. luxury plans under a cloud. Both the U.S. and China have heated up tariffs, even while the president paused other portions of his trade plan.