More power, more technology and an updated design. What’s not to like? At least that’s what the Bavarian automaker is betting potential buyers will discover about the 2025 BMW 2-Series Gran Coupe. Here’s a first look.