Automakers post strong May sales numbers as they prepare for summer sales surge. Toyota and Lexus have strong showing while Kia and Hyundai bank on EVs.